Bewerbung für ein Bundesfreiwilligendienst bei dem Verein DSF

  • Infos
  • Bewerbung
  • Kontaktdaten
  • Datenschutz
  • Complete

Wer wir sind und was wir machen

Der Verein Deutsch-Spanische Freundschaft e.V. (DSF) ist ein gemeinnütziger Verein, der seit dem Jahr 2000 in Leipzig die Integration von Personen mit Migrationshintergrund fördert und zur Verständigung zwischen den Kulturen in der Stadt Leipzig beiträgt.

Eine offene Willkommenskultur zu entwickeln steht für uns im Mittelpunkt. Neben den Projekten „Puente“, Stammtisch/Tertulia und Infostelle, die zur Begleitung und Integration von Menschen mit Migrationshintergrund in Leipzig ins Leben gerufen wurden, bietet der Verein verschiedene transkulturellen Veranstaltungen wie das „Vielfalt ohne Grenzen“ Festival, und Bildungsprojekt für Jugendliche, mit Schwerpunkt in Musik, Tanz und Theater an.

Der Verein bietet Unterstützung bei der Entstehung neuer Initiativen von Migranten und Geflüchteten und kooperiert mit zahlreichen Vereinen, Gruppen und Initiativen in Leipzig.

Um beim Bundesfreiwilligendienst in unserem Verein mitzumachen, gibt es ein paar wichtige Dinge, die du wissen musst:

1. Du musst mindestens 27 Jahre alt sein.

2. Wenn du keinen europäischen oder deutschen Pass hast, brauchst du ein Visum, das dir erlaubt, in Deutschland zu bleiben und zu arbeiten. Du musst uns zeigen, dass du so ein Visum hast.

3. Wenn wir dir einen Platz geben und du einen Arbeitsvertrag mit uns machst, versprichst du, dass du 12 Monate lang bei uns bleiben kannst.

4. Die Arbeit ist für 20 Stunden in der Woche.

Das sind die Dinge, die du brauchst, um bei uns mitzumachen, erst  dann kannst du dich bewerben.

Stellenausschreibung: Bundesfreiwilligendienst (BFD) als Spanisch-Sprachmittler:in und Koordinator:in im Bereich Sprachmittlung

Wir bieten eine spannende Möglichkeit für eine:n motivierte:n und sprachgewandte:n Bundesfreiwillige:n, die:der als Brücke zwischen Kulturen fungieren möchte. In der Rolle als Spanisch-Sprachmittler:in und Koordinator:in im Bereich Sprachmittlung wirst du zentraler Bestandteil unseres Teams, um die Kommunikation und Koordination unserer Sprachmittlungsdienste zu unterstützen. Diese Position ist ideal für jemanden, der in einem interkulturellen Umfeld arbeiten und einen direkten Beitrag zur Integration und Unterstützung spanischsprechender Gemeinschaften leisten möchte.

Arbeitszeit: 20 Wochenstunden

Aufgabenbereich:

  1. Verwaltung des Booking-Systems für Sprachmittlung.
  2. Pflege und Management der Kommunikation mit Klienten und dem Pool an Sprachmittlern.
  3. Durchführung projektbezogener Öffentlichkeitsarbeit.
  4. Persönliche Sprachmittlung bei Behördengängen, Arztbesuchen und ähnlichen Anlässen.

Voraussetzungen:

  • Gute Sprachkenntnisse in Deutsch und Spanisch, mindestens auf C1-Niveau oder Muttersprachler.
  • Verpflichtung zu einer Dienstzeit von mindestens 12 Monaten.
  • Vorliegen eines gültigen Aufenthaltsvisums, das ein Arbeitsverhältnis erlaubt.
  • Verbindliche Teilnahme an den 12 Bildungsseminaren, die der Verein im Rahmen des Bundesfreiwilligendienstes anbietet.

Wir bieten:

  • Ein dynamisches Arbeitsumfeld mit vielfältigen Aufgaben.
  • Die Möglichkeit, sowohl koordinatorische als auch praktische Sprachmittlungsaufgaben zu übernehmen.
  • Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten im Bereich der Integration und Beratung.
  • Ein unterstützendes und dynamisches Team, das die persönliche Entwicklung fördert.
  • Einblicke in die Arbeit eines gemeinnützigen Vereins und die Chance, ein Netzwerk innerhalb der Gemeinschaft aufzubauen.
  • Ein monatliches Taschengeld von 250 € sowie die Übernahme der Krankenversicherungsbeiträge im Rahmen des Bundesfreiwilligendienstes.

Bewerber:innen, die sich angesprochen fühlen und die obigen Voraussetzungen erfüllen, sind herzlich eingeladen, sich zu bewerben. Zusammen können wir einen Unterschied machen und einen wertvollen Beitrag zur Gemeinschaft leisten.

Stellenausschreibung: Bundesfreiwilligendienst (BFD) für die Koordination des Stammtisches „Tertulia“

Wir sind auf der Suche nach einer engagierten und motivierten Person, die den monatlichen Stammtisch „Tertulia“ organisiert und durchführt. Dieses Angebot richtet sich an alle, die sich für den kulturellen Austausch zwischen der spanischsprachigen und der deutschen Gemeinschaft interessieren.

Arbeitszeit: 20 Wochenstunden

Aufgabenbereich:

  1. Organisation und Durchführung der Stammtische jeden Mittwoch von 19 bis 22 Uhr, einschließlich der Programmgestaltung 4 Mal im Jahr.
  2. Pflege der Teilnehmerlisten und Eintragung der Daten in unser System.
  3. Öffentlichkeitsarbeit, insbesondere die Bewerbung der Veranstaltungen und Übersetzung wichtiger Informationen auf unseren Social Media Kanälen.
  4. Kommunikation und Verwaltung der entsprechenden WhatsApp-Gruppe und E-Mail Kommunikation.
  5. Unterstützung bei der Durchführung der Aktivitäten für Ehrenamtlichen 
  6. Kontinuierliches Feedback an das Puente-Team zur Optimierung des Angebots.

Voraussetzungen:

  • Gute Sprachkenntnisse in Deutsch und Spanisch, mindestens auf A2-Niveau oder als Muttersprachler.
  • Hohe soziale Kompetenz und Freude am Umgang mit Menschen.
  • Vorliegen eines gültigen Aufenthaltsvisums, das ein Arbeitsverhältnis erlaubt.
  • Verbindliche Teilnahme an den 12 Bildungsseminaren, die der Verein im Rahmen des Bundesfreiwilligendienstes anbietet.

Wir bieten:

  • Eine spannende und sinnstiftende Tätigkeit im kulturellen Austausch zwischen der spanischsprachigen und der deutschen Gemeinschaft.
  • Die Möglichkeit, wertvolle Erfahrungen in der Organisation und Durchführung von kulturellen Veranstaltungen zu sammeln.
  • Ein unterstützendes und dynamisches Team, das die persönliche Entwicklung fördert.
  • Einblicke in die Arbeit eines gemeinnützigen Vereins und die Chance, ein Netzwerk innerhalb der Gemeinschaft aufzubauen.
  • Ein monatliches Taschengeld von 250 € sowie die Übernahme der Krankenversicherungsbeiträge im Rahmen des Bundesfreiwilligendienstes.

Wenn Sie Interesse an dieser vielseitigen und herausfordernden Aufgabe haben und die Voraussetzungen erfüllen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Zusammen können wir einen Unterschied machen und einen wertvollen Beitrag zur Gemeinschaft leisten

Stellenausschreibung: Bundesfreiwilligendienst (BFD) Betreuung von spanischsprachiger Ehrenamtlicher

Wir suchen eine dynamische und engagierte Person, die als Koordinator:in für interkulturelle Aktivitäten und die Teilhabe von spanischsprachigen Migrant:innen in unserem Verein tätig sein wird. Die Stelle zielt darauf ab, Menschen mit geringen oder keinen Deutschkenntnissen, die sich für ein Ehrenamt im Verein beworben haben, durch die Organisation von monatlichen Aktivitäten zu integrieren und ihre Teilnahme an bestehenden Projekten unseres Vereins oder unserer Kooperationspartner zu fördern. Diese Rolle ist essentiell, um Inklusion zu leben und zur Stärkung des Engagements.

Arbeitszeit: 20 Wochenstunden

Aufgabenbereich:

  1. Organisation und Durchführung von mindestens einer monatlichen Aktivität für Menschen mit geringen oder keinen Deutschkenntnissen.
  2. Integration dieser Zielgruppe in bestehende Projekte und Aktivitäten des Vereins, bei denen Deutschkenntnisse nicht vorausgesetzt werden.
  3. Recherche und erste Begleitung zu Projekten unserer Kooperationspartner, die Möglichkeiten für ehrenamtliches Engagement bieten.
  4. Verantwortlich für die Kommunikation mit Personen aus der genannten Zielgruppe.
  5. Pflege und Management der Datenbank für die genannte Zielgruppe.
  6. Zuständigkeit für die Öffentlichkeitsarbeit auf sozialen Medien wie Facebook und Instagram, um die Sichtbarkeit der organisierten Aktivitäten zu steigern und die Beteiligung zu fördern.

Voraussetzungen:

  • Sehr gute Kenntnisse der spanischen Sprache auf mindestens B1-Niveau oder als Muttersprachler:in, sowie gute Deutschkenntnisse.
  • Starke soziale Fähigkeiten und Freude am Umgang mit Menschen aus verschiedenen Kulturen.
  • Vorliegen eines gültigen Aufenthaltsvisums, das ein Arbeitsverhältnis erlaubt.
  • Verbindliche Teilnahme an den vom Verein angebotenen 12 Bildungsseminaren im Rahmen des Bundesfreiwilligendienstes.

Wir bieten:

  • Eine herausfordernde und erfüllende Tätigkeit mit hohem gesellschaftlichem Mehrwert.
  • Die Möglichkeit, Erfahrungen in der Koordination und Führung eines Teams zu sammeln.
  • Ein unterstützendes und freundliches Arbeitsumfeld in einem dynamischen Team.
  • Die Chance, aktiv zur Integration und zum kulturellen Austausch beizutragen.
  • Ein monatliches Taschengeld von 250 € sowie die Übernahme der Krankenversicherungsbeiträge im Rahmen des Bundesfreiwilligendienstes.

Wenn Sie Interesse an dieser vielseitigen und herausfordernden Aufgabe haben und die Voraussetzungen erfüllen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Zusammen können wir einen Unterschied machen und einen wertvollen Beitrag zur Gemeinschaft leisten.

Stellenausschreibung: Bundesfreiwilligendienst (BFD) als Arabisch-Koordinator:in im Bereich Sprachmittlung und Assistent:in bei der Sprechstunde Infostelle

Für unser engagiertes Team suchen wir eine dynamische und kommunikative Persönlichkeit, die als Arabisch-Koordinator:in im Bereich Sprachmittlung und als unterstützende Kraft in unserer Sprechstunde tätig sein möchte. Diese Position bietet die einzigartige Gelegenheit, eine Schlüsselrolle in der Koordination sprachlicher Unterstützung für arabische Klienten einzunehmen und gleichzeitig direkten Kontakt zu den Personen zu pflegen, die unsere Hilfe suchen.

Arbeitszeit: 20 Wochenstunden

Aufgabenbereich:

  1. Koordination und Verwaltung des Bereichs Sprachmittlung für arabische Klienten.
  2. Pflege und Management der Kommunikation mit den arabischen Klienten und dem Pool an Sprachmittlern.
  3. Durchführung von projektbezogener Öffentlichkeitsarbeit und Übersetzungen auf Arabisch wichtiger Informationen für die Zielgruppe.
  4. Als Assistent:in Unterstützung bei der zweimal wöchentlich stattfindenden Sprechstunde der Infostelle. 
  5. Geben von kontinuierlichem Feedback an das Infostelle-Team zur Optimierung des Angebots für arabische Klienten.

Voraussetzungen:

  • Gute Sprachkenntnisse in Deutsch und Arabisch, mindestens auf B2-Niveau oder Muttersprachler.
  • Verpflichtung zu einer Dienstzeit von mindestens 12 Monaten.
  • Erfahrung oder Interesse an der Koordination von Sprachmittlungsangeboten.
  • Flexibilität und Bereitschaft, bei den Sprechstunden der Infostelle zu unterstützen.
  • Vorliegen eines gültigen Aufenthaltsvisums, das ein Arbeitsverhältnis erlaubt.
  • Verbindliche Teilnahme an den 12 Bildungsseminaren, die der Verein im Rahmen des Bundesfreiwilligendienstes anbietet.

Wir bieten:

  • Ein vielseitiges Aufgabenfeld mit Schwerpunkt auf Koordination und direkter Klientenbetreuung.
  • Die Möglichkeit, eng mit dem Infostelle-Team zusammenzuarbeiten.
  • Ein interkulturelles Arbeitsumfeld und die Gelegenheit, einen wertvollen Beitrag zur Integration zu leisten.
  • Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten im Bereich der Integration und Beratung.
  • Einblicke in die Arbeit eines gemeinnützigen Vereins und die Chance, ein Netzwerk innerhalb der Gemeinschaft aufzubauen.
  • Ein monatliches Taschengeld von 250 € sowie die Übernahme der Krankenversicherungsbeiträge im Rahmen des Bundesfreiwilligendienstes.

Bewerber:innen, die sich angesprochen fühlen und die obigen Voraussetzungen erfüllen, sind herzlich eingeladen, sich zu bewerben. Zusammen können wir einen Unterschied machen und einen wertvollen Beitrag zur Gemeinschaft leisten.

Stellenausschreibung: Bundesfreiwilligendienst (BFD) als Sprachassistent:in für die Sprechstunde  (Arabisch)

Wir suchen engagierte und empathische Personen für den Bundesfreiwilligendienst, die unsere Sprechstunde unterstützen möchten, insbesondere unsere arabischsprachigen Klienten. Als Brücke zwischen den Klienten und unserem Team leistest du einen wesentlichen Beitrag zur Informationsvermittlung und zur Verbesserung unserer Orientierung und Bürokratiehilfe Stelle .

Arbeitszeit: 20 Wochenstunden

Aufgabenbereich:

  1. Übersetzung von Informationen und sprachliche Vermittlung zwischen Klienten und den Mitarbeitenden der Infostelle.
  2. Empfang der Klienten und Sprachassistenz während der Sprechstunde für Bürokratiehilfe.
  3. Übersetzung von Informationsmaterialien in Arabisch zur Verteilung während der Sprechstunde oder in den Social-Media-Kanäle des Projektes.
  4. Unterstützung bei der Durchführung von Veranstaltungen, Infoständen oder Workshops für die arabische Community in Zusammenarbeit mit dem Infostellen-Team.
  5. Kontinuierliches Feedback an das Infostellen-Team zur Optimierung des Angebots für arabische Klienten.

Voraussetzungen:

  • Gute Sprachkenntnisse in Deutsch und Arabisch, mindestens auf Anwendungssicheres B2-Niveau oder Muttersprachler.
  • Hohe soziale Kompetenz und Freude am Umgang mit Menschen.
  • Vorliegen eines gültigen Aufenthaltsvisums, das ein Arbeitsverhältnis erlaubt.
  • Verbindliche Teilnahme an den 12 Bildungsseminaren, die der Verein im Rahmen des Bundesfreiwilligendienstes anbietet.

Wir bieten:

  • Ein fokussiertes Aufgabenfeld, das direkten Einfluss auf die Informationsvermittlung und Integration hat.
  • Ein interkulturelles Arbeitsumfeld und die Gelegenheit, einen bedeutenden Beitrag zur Gemeinschaft zu leisten.
  • Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten im Bereich der Integration und Beratung.
  • Ein unterstützendes und dynamisches Team, das die persönliche Entwicklung fördert.
  • Einblicke in die Arbeit eines gemeinnützigen Vereins und die Chance, ein Netzwerk innerhalb der Gemeinschaft aufzubauen.
  • Ein monatliches Taschengeld von 250 € sowie die Übernahme der Krankenversicherungsbeiträge im Rahmen des Bundesfreiwilligendienstes.

Interessierte Bewerber:innen, die die obigen Voraussetzungen erfüllen, sind herzlich eingeladen, sich zu bewerben. Zusammen können wir einen Unterschied machen und einen wertvollen Beitrag zur Gemeinschaft leisten.

Verfügbare Plätze für den Bundesfreiwilligendienst
Sollten keine freien BFD-Plätze verfügbar sein oder der von Ihnen gewünschte Bereich nicht aufgeführt werden, bedeutet dies, dass derzeit alle Positionen besetzt sind. Wir laden Sie ein, unsere Website zu einem späteren Zeitpunkt wieder zu besuchen oder uns direkt unter bfd@dsf-leipzig.de zu kontaktieren, um sich über zukünftige Möglichkeiten zu informieren.